E-Mails sichern am Mac: Postfächer in Apple Mail exportieren
Viele Mac-Nutzer verlassen sich auf Time Machine oder die iCloud. Für E-Mails reicht das nicht: Time Machine sichert zwar den Mac, aber die E-Mails darin lassen sich nur mühsam einzeln zurückholen, und bei IMAP-Konten kann der Stand veraltet sein. Besser ist ein eigener Export: Apple Mail speichert jedes Postfach als .mbox-Datei, die sich jederzeit wieder importieren lässt – auch in Thunderbird oder auf einem anderen Mac.
Was ist ein „Postfach“ bei Apple? Apple nennt jeden Ordner „Postfach“: Eingang, Gesendet, Entwürfe und deine eigenen Ordner. Wo „Account“ steht, ist das ganze E-Mail-Konto gemeint.
Nur iPhone oder iPad? Am iPhone lassen sich E-Mails nicht sichern. Nutzt du IMAP (Standard), richtest du dein Konto kurz in Apple Mail am Mac ein – dann sind alle E-Mails dort – und folgst dieser Anleitung. Ohne Mac: Thunderbird auf einem Windows-PC.
1. Vorher zählen
Melde dich im Webmail an und notiere für jeden Ordner die Anzahl der E-Mails. Damit prüfst du am Ende, ob alles gesichert ist.
2. Dafür sorgen, dass alles am Mac liegt
- Apple Mail öffnen, oben im Menü Mail → Einstellungen (bzw. Einstellungen …) → Accounts.
- Dein Konto links auswählen → Reiter Account-Informationen.
- Bei „Anhänge laden“ die Einstellung „Alle“ wählen. Sonst fehlen in der Sicherung Anhänge.
- Einstellungen schließen. Dann im Menü Postfach → Account synchronisieren wählen und warten, bis das Drehsymbol neben dem Konto verschwindet.
- Jeden Ordner links in der Seitenleiste einmal anklicken.
Ordner fehlen? Zeige die Seitenleiste mit ⌘ + ⌥ + S an und klappe dein Konto mit dem kleinen Pfeil auf. Ordner, die im Webmail da sind, aber in Apple Mail fehlen, werden nicht gesichert.
3. Postfächer exportieren
- Lege im Finder einen Ordner an, z. B. E-Mail-Sicherung 2026-10 in deinem Ordner „Dokumente“.
- In Apple Mail in der Seitenleiste die Ordner deines Kontos markieren: den ersten anklicken, dann mit gedrückter ⌘-Taste die weiteren – Eingang, Gesendet, Archiv, Entwürfe und alle eigenen Ordner.
- Im Menü Postfach → Postfach exportieren … wählen.
- Den eben angelegten Ordner auswählen und auf Auswählen klicken.
Für jeden Ordner entsteht eine .mbox-Datei. Unterordner werden mitgesichert, wenn du den übergeordneten Ordner exportierst – prüfe es trotzdem im Finder.
4. Nachher zählen
Klicke in Apple Mail jeden Ordner an. Oben über der E-Mail-Liste steht, wie viele E-Mails er enthält. Die Zahlen müssen mit deiner Liste aus Schritt 1 übereinstimmen.
Willst du ganz sicher gehen: Ablage (bzw. Datei) → Postfächer importieren … → „Apple Mail“ → Sicherungsordner wählen. Apple Mail legt die Sicherung als „Importiert“ unter „Auf meinem Mac“ an, und du kannst nachzählen. Danach den importierten Ordner wieder löschen.
5. Zweite Kopie
Kopiere den Sicherungsordner auf eine externe Festplatte, einen USB-Stick oder ein NAS. Läuft bei dir Time Machine, ist der Ordner beim nächsten Durchlauf zusätzlich gesichert.
Wiederherstellen
Ablage (bzw. Datei) → Postfächer importieren … → „Apple Mail“ → Sicherungsordner wählen. Die E-Mails erscheinen unter „Auf meinem Mac“ → „Importiert“. Ziehe sie von dort in die Ordner deines Kontos, wenn sie wieder am Server liegen sollen. Die .mbox-Dateien lassen sich auch in Thunderbird öffnen.
Und bei POP3?
Bei POP3 liegen die E-Mails nur am Mac, in den Ordnern unter „Auf meinem Mac“ bzw. in den Postfächern des POP-Kontos. Du exportierst sie genauso wie oben beschrieben – Schritt 2 fällt weg. Achte darauf, alle Ordner zu markieren, auch die unter „Auf meinem Mac“.
Wichtig: Ein IMAP-Konto in Apple Mail ist keine Sicherung. Löschst du am iPhone eine E-Mail, verschwindet sie auch am Mac. Gesichert ist nur, was du in Schritt 3 exportiert hast. Wiederhole den Export regelmäßig, z. B. einmal im Monat.
Wir übernehmen den Domain-Transfer, richten bei uns alles ein und begleiten dich mit Anleitungen und Support per E-Mail. Website und E-Mails überträgst du selbst – wir erklären dir, wie. Oder du lässt uns die Website umziehen.
Umzug beauftragen Pakete & Preise